Deutsch Slowakisch Tschechisch Polnisch Ukrainisch Englisch

Deutsch

Herzlich willkommen auf meiner Homepage! Hier können Sie sich über meine Angebote und Leistungen als Übersetzer und Dolmetscher informieren und mit mir Kontakt aufnehmen.

  • Ihre Übersetzungsaufträge, vorrangig nach dem Muttersprachen-Prinzip (beim Deutschen auch nach dem Ziellandprinzip) bearbeite ich schnell und flexibel. Neben regelmäßigen Aufträgen von zwei renommierten Übersetzungsagenturen, der Teilnahme an einem modernen Online-Übersetzungssystem und der Zusammenarbeit mit mehreren Firmen in der Slowakei übernehme ich nach Absprache weitere Übersetzungsaufträge. Gern können Sie sich direkt an mich wenden.

  • Da ich zeitweise in Leipzig lebe und arbeite, stehe ich auch für Dolmetscher-Aufträge in der Region Sachsen / Sachsen-Anhalt / Thüringen sowie für Lehraufträge (z. B. Volkshochschule) und private Sprachkurse und Nachhilfeunterricht zur Verfügung.

  • Durch mein Studium bedingt, interessiere ich mich besonders für das Polnische, aber auch für das Ukrainische. Die deutsche Sprache ist mir durch mehrere Studien- und Arbeitsaufenthalte in Leipzig besonders vertraut.

  • Meine Muttersprache ist Slowakisch, und natürlich beherrsche ich auch das Tschechische perfekt in Wort und Schrift. Für Übersetzungen biete ich kombinierbar folgende Sprachen an: Deutsch, Polnisch, Ukrainisch und im Einzelfall auch Englisch.

Ich freue mich auf Ihre Anfragen und Aufträge!
Juraj Gigac

CMS von artmedic webdesign